韩星小站

내 생각에 맘이 아파
밤을 새?
네가 날 걱정해?
Wow 처음 듣는 얘기
因我的想法而心痛
一整夜？
你在担心我？
Wow 第一次听到的事啊

혼자 갖은 착한 척
나 땜에 눈물 나는 척
너의 모든 S.N.S 애쓰네
너만 상처 받은 얘기
独自一人装善良
假装因为我而落泪
你的所有S.N.S都全力以赴
只有你受伤的故事

이미 지나버린
지워버린 시간 속에
불러주던 My name 한 땐
너무나 반짝였던 너와 나
간직하려 했던
화려했던 추억 다
너는 뱉어 멋대로 뱉어
차갑게 뱉어 Oh
已经过去了
逝去的时间中
那曾经呼唤 My name的时刻
曾经过分闪耀的你和我
曾想要珍藏的
那些如此华丽的记忆 全都
你就此吐露 随意吐露
就这么冷漠吐露 Oh

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 생각일 뿐
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
只想着你
Boy, You ain't
cooler than me, Nah

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 착각의 끝
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
你错觉的尽头

Boy, You ain't
cooler than me, Nah
(처음 듣는 얘기) Hah Yeah
어느새 또 우리 얘길 들춰 내
사람들이 널 집중하게 이용했어 날
(第一次听到的事情)Hah Yeah
不知不觉又开始翻出我们的旧账
人们被你集中利用 而我

가시 돋친 Bad girl
떠들어 대는 걸
적당히 눈 감아주니까
또 선을 넘어 넌
자꾸 흐려지는
느려지는 구름 아래
쏟아지는 My rain 속에
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
내가 받은 상처
보란 듯이 너는 다
모두 뱉어 가볍게 뱉어
우습게 뱉어 Oh
带刺的Bad girl
喧闹议论
适当地闭上眼
你越界的你
总是混沌
变慢的云朵之下
倾盆而下的My rain当中
我独自隐藏落下的眼泪还有
我所受的伤害
神奇十足 你全都
就此吐露 轻易透露
蔑视地透露 Oh

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 생각일 뿐
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
只想着你
Boy, You ain't
cooler than me, Nah

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 착각의 끝
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
你错觉的尽头

Boy, You ain't
cooler than me, Nah
Boy, 자신 없음 Back Uh
이제 와서 왜
아련히 날 보니 아 뭐니
제대로 말 해
What what what
기를 못 펴 왜?
Boy, 没自信 Back Uh
到现在才来干嘛
如此隐约看我 啊 这是什么
给我好好说
What what what
不知如何是好 为什么？

네가 멋대로 막 써내려 간
가십 속의 Bad girl
괜찮아 뭐 결국엔
다 네게 Return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
후회할 맘 더는 없어 Go away
你就随心所欲写完就走
八卦趣闻中的Bad girl
没关系 有什么呢 结果还是
都会Return到你身上
给我认真挺好了 我所做的选择
没有什么后悔的 Go away

온 세상이 너 하나뿐인 줄만 알던 나 아냐
더 분명한 답 너에게 난
미치게 아까운 여자란 걸
Because
并不是以为这世界只有你一个的我啊
更分明的答案是对你来说我是
疯了一般让人可惜的女人
Because

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 생각일 뿐
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
只想着你
Boy, You ain't
cooler than me, Nah

You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
네 착각의 끝
Boy, You ain't
cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
你错觉的尽头
Boy, You ain't
cooler than me, Nah